{"id":3,"date":"2023-05-18T06:13:47","date_gmt":"2023-05-18T06:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/stayy.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-05T16:02:37","modified_gmt":"2026-04-05T14:02:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacybeleid"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36d461c elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"36d461c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfb67b6\" data-id=\"bfb67b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfa754 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cfa754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacybeleid<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49567a38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49567a38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63922b5f\" data-id=\"63922b5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0848fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0848fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\n<h2>Verantwortlicher<\/h2>\n<p><strong>STAYY Operations GmbH<\/strong> (STAYY Wonen als thuis)<br>\nPatrick Eichenberger &amp; Pirmin Widmer<br>\nFriedhofstrasse 6, CH-8104 Weiningen, Zwitserland<br>\nE-Mail: <a href=\"mailto:office@stayy.ch\">office@stayy.ch<\/a><br>\nTelefon: +41 44 545 08 50<br>\nUID\/MWST: CHE-371.737.558<\/p>\n\n<p><strong>Datenschutzverantwortlicher:<\/strong><br>\nPatrick Eichenberger<br>\nP\u00fcntenstrasse 21, CH-8104 Weiningen, Zwitserland<br>\nE-Mail: <a href=\"mailto:office@stayy.ch\">office@stayy.ch<\/a><\/p>\n\n<h2>Toepassingsbereik<\/h2>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung informiert \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten auf stayy.ch, in unseren Buchungsstrecken (Guesty Booking Engine, Direktbuchung via Boostly), bei der G\u00e4stekommunikation (Duve, WhatsApp, Hostbuddy AI), im Newsletter (Mailchimp), beim Einsatz von Smart-Home-Technologien in unseren Unterk\u00fcnften (Nuki Smart Lock, Minut L\u00e4rm\u00fcberwachung) sowie bei jeder Kontaktaufnahme.<\/p>\n\n<h2>Rechtsgronden<\/h2>\n<p>Wij bewerken personendaten op basis:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Vertraging\/Baan<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG) - z.B. Buchungen, Zahlungen, Kommunikation.<\/li>\n  <li><strong>Rechtliche plichten<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG) - z.B. Meldepflicht gem\u00e4ss Polizeiverordnung des Kantons Z\u00fcrich, steuerrechtliche Aufbewahrung.<\/li>\n  <li><strong>Berechtigte Interessen<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG) - z.B. IT-Sicherheit, Betrugspr\u00e4vention, L\u00e4rm\u00fcberwachung zum Schutz der Unterkunft.<\/li>\n  <li><strong>Invoering<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG) - z.B. Nieuwsbrief, Marketing-Cookies.<\/li>\n  <li>Art. 49 DSGVO alleen ausnahmsweise bei Drittland\u00fcbermittlungen ohne geeignete Garantien.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>1. Kategorie\u00ebn van gegevens<\/h2>\n<ul>\n  <li><strong>Stamgegevens:<\/strong> Naam, Anschrift, Contactgegevens.<\/li>\n  <li><strong>Buchungsdaten:<\/strong> Aufenthaltszeitraum, Objekt, Mitreisende, Sonderw\u00fcnsche.<\/li>\n  <li><strong>Zahlungsdaten:<\/strong> Zahlungsart, Transaktions-IDs (\u00fcber Stripe).<\/li>\n  <li><strong>Kommunikationsdaten:<\/strong> E-Mails, Nachrichten (\u00fcber Guesty, WhatsApp, Hostbuddy AI, Duve).<\/li>\n  <li><strong>Meldedaten:<\/strong> Ausweisdaten, Nationalit\u00e4t (nur bei gesetzlicher Meldepflicht, erhoben via Duve).<\/li>\n  <li><strong>Technische gegevens:<\/strong> IP-adressen, Ger\u00e4te-\/Browser-Infos, Logfiles.<\/li>\n  <li><strong>Marketinggegevens:<\/strong> Nieuwsbriefstatus, instellingen, cookiebestanden.<\/li>\n  <li><strong>Smart-Home-Daten:<\/strong> Zutrittsprotokolle (Nuki - alleen Zeitstempel), L\u00e4rmpegel-Messwerte (Minut - alleen Dezibel, keine Audioaufnahme), Temperatur, Feuchtigkeit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>2. Zwecke der Verarbeitung<\/h2>\n<ul>\n  <li><strong>Aanschaf en vertrek:<\/strong> Reservierung, Bezahlung, Check-in\/Check-out, G\u00e4stekommunikation, Bereitstellung digitaler Zugangsschl\u00fcssel.<\/li>\n  <li><strong>Kundenservice:<\/strong> Beantwortung von Anfragen, Sonderw\u00fcnsche, Reklamationen (teilweise KI-gest\u00fctzt via Hostbuddy AI).<\/li>\n  <li><strong>Inzet en veiligheid:<\/strong> Hosting, Logfiles, Betrugspr\u00e4vention, System-Monitoring, L\u00e4rm\u00fcberwachung zum Schutz der Unterkunft und Nachbarschaft.<\/li>\n  <li><strong>Recht &amp; naleving:<\/strong> Aufbewahrung, Steuer, beh\u00f6rdliche Meldepflicht (siehe Abschnitt 10), Auskunftsersuchen.<\/li>\n  <li><strong>Marketing:<\/strong> Nieuwsbrief, Kampagnen-Tracking (alleen met toestemming).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. Quellen<\/h2>\n<ul>\n  <li>Direkt von Ihnen (Formulare, Buchung, E-Mail, Telefon, WhatsApp).<\/li>\n  <li>Over Guesty (Buchungsengine, Property-Management, Inbox-Kan\u00e4le).<\/li>\n  <li>\u00dcber Duve (Erhebung von Meldedaten zuhanden der Beh\u00f6rden, Online-Check-in).<\/li>\n  <li>\u00dcber Buchungsplattformen Airbnb und Booking.com (eigenst\u00e4ndige Verantwortliche).<\/li>\n  <li>Over Stripe (Zahlungen).<\/li>\n  <li>Over Mailchimp (Nieuwsbrief, alleen bij aanmelding).<\/li>\n  <li>\u00dcber Analyse-\/Marketing-Tools (nur nach Cookie-Einwilligung).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. Eingesetzte Dienstleister (Auftragsverarbeiter und Datenempf\u00e4nger)<\/h2>\n<p>Wir setzen sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Dienstleister ein. Met alle Auftragsverarbeitern bestehen Vertr\u00e4ge (AVV) gem\u00e4ss Art. 28 DSGVO bzw. Art. 9 DSG, inkl. EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) wo erforderlich.<\/p>\n<p><em>Deze lijst wordt bij wijzigingen bijgewerkt. Laatste update: April 2026.<\/em><\/p>\n\n<table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px;\">\n  <thead>\n    <tr style=\"background-color:#1A3C5E; color:#fff;\">\n      <th style=\"padding:10px; text-align:left; border:1px solid #ccc;\">Dienstleister<\/th>\n      <th style=\"padding:10px; text-align:left; border:1px solid #ccc;\">Sitz<\/th>\n      <th style=\"padding:10px; text-align:left; border:1px solid #ccc;\">Zweck<\/th>\n      <th style=\"padding:10px; text-align:left; border:1px solid #ccc;\">Server<\/th>\n      <th style=\"padding:10px; text-align:left; border:1px solid #ccc;\">Verwerkte gegevens<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Guesty Inc.<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Isra\u00ebl \/ VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">PMS &amp; reserveringsengine - Verkoop, Kanaalbeheer, G\u00e4stekommunikation<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Gastdaten, Buchungsdaten, Kommunikation, Zahlungsdaten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Duve (Servi Smart Solutions Ltd.)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Isra\u00ebl<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Gastervaring - Online inchecken, meldedatenerhebung voor beh\u00f6rden, upselling, G\u00e4ste-App<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Gastgegevens, Check-in gegevens, Ausweiskopien, Upsell-gegevens<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Hostbuddy AI<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">KI-Gastkommunikation - Automatische beantwoording van G\u00e4steanfragen<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Gastnachrichten, Buchungsdaten, Kommunikationsinhalte<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Stripe Payments Europe Ltd.<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Dublin, Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Zahlungsabwicklung - Kreditkarten- und Online-Zahlungen<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Zahlungsdaten, Kartendaten, Transaktions-IDs<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Nuki Huishoudelijke Oplossingen GmbH<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Graz, Oostenrijk<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Smart Lock - Elektronische Zutrittsverwaltung en digitale Schl\u00fcssel<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Zutrittsprotokolle, digitale Schl\u00fcssel, Zeitstempel<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Minut AB<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Malm\u00f6, Zweden<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">L\u00e4rm\u00fcberwachung - Dezibel-Messung (geen Audioaufnahme)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">L\u00e4rmpegel, Temperatur, Feuchtigkeit, Zeitstempel<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>bexio AG<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Schweiz<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Buchhaltungssoftware - Rechnungsstellung, Finanzbuchhaltung<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Schweiz<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Kundendaten, betalingsgegevens, financi\u00eble gegevens<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Celonis SE (Merk)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Duitsland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Automatisering - Verkn\u00fcpfung von Arbeitsabl\u00e4ufen<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Alle via Szenarien verwerkte gegevens (variabel)<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Meta Platforms Ireland Ltd. (WhatsApp Zakelijk)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Messenger - G\u00e4stekommunikation per WhatsApp<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Telefoonnummers, Nachrichteninhalte, Metadaten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>De Rocket Science Group LLC (Mailchimp \/ Intuit)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">E-Mail-Marketing - Nieuwsbrief (alleen bij goedkeuring, dubbel-opt-in)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">E-Mailadressen, namen, \u00d6ffnungs-\/Klickraten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Google Ierland Ltd. (Werkruimte, Kalender)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Cloud Productie - E-Mail, Kalender, Dokumentenablage<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">E-Mails, Dokumente, Kalenderdaten, Kontakte<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Google Ierland Ltd. (Analytics 4)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Webanalyse - Anonymisierte Nutzungsauswertung (IP-Anonymisierung; alleen met Einwilligung)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">IP (anoniem), Nutzungsverhalten, Cookies<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Google Ierland Ltd. (Advertenties, Conversietracking)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Online-Werbung - Kampagnen und Conversion-Messung (nur mit Einwilligung)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Cookies, Werbe-ID's, Klick-\/Conversie-Daten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Google Ierland Ltd. (reCAPTCHA)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Spam-Schutz - Bot-Erkennung bij formules<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ger\u00e4tedaten, Nutzungsverhalten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Google Ierland Ltd. (Kaarten)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Kartenanzeige - Standort der Unterk\u00fcnfte (l\u00e4dt erst nach Klick\/Einwilligung)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">IP-Adresse, Standortanfrage<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Google Ierland Ltd. (Mijn bedrijf)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Unternehmensprofil - \u00d6ffentliches Google-Profil (Google ist eigenverantwortlich)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Bewertungen, gratis gegevens<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram, Pixel)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Social Media &amp; Marketing - Unternehmenspr\u00e4senz, Remarketing (Pixel alleen mit Einwilligung)<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS\/EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Interaktionsdaten, Inzichten, Werbe-ID's<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>TikTok Technology Ltd.<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ierland<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Sociale media - bedrijfsvoorlichting en video's<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Nutzungsstatistiken, Interaktionsdaten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Antropische PBC (Claude)<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">KI-Assistent - Interne Prozessautomatisierung und Analysen<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Gespreksinhalte, anonieme bedrijfsgegevens<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Notion Labs Inc.<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Projektmanagement - Interne SOP's en Prozessdokumentatie<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">VS<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Prozessdokumentation, ggf. Mitarbeiterdaten<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Canva Pty Ltd.<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Australi\u00eb<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Ontwerp - Opstellen van marketingmateriaal<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Wereldwijd<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Hochgeladene Schilderijen, Ontwerp-Inhalte<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr style=\"background-color:#f9f9f9;\">\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Hostpoint AG<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Schweiz<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Webhosting - Betrieb der Website stayy.ch<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Schweiz<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Websitegegevens, serverlogboeken, IP-adressen<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\"><strong>Boostly Ltd.<\/strong><\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">UK<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Direktbuchungssystem - Buchungs-Plugin op de website<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">EU \/ VK<\/td>\n      <td style=\"padding:8px; border:1px solid #ddd;\">Boekingsgegevens, contactgegevens<\/td>\n    <\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>Hinweis zu Buchungsplattformen:<\/strong> Airbnb (Airbnb Ireland UC, Irland) en Booking.com (Booking.com B.V., Niederlande) zijn eigenst\u00e4ndige Verantwortliche f\u00fcr die auf ihren Plattformen verarbeiteten Daten und daher nicht in der obigen Tabelle aufgef\u00fchrt. Voor de verwerking via STAYY is STAYY eigenst\u00e4ndig verantwortlich.<\/p>\n\n<h2>5. Cookies, tracering en gebruiksbeheer<\/h2>\n<p>Wij gebruiken een toestemmingsbeheertool (CMP). U kunt hier Kategorien (z.B. \u00abStatistik\u00bb, \u00abMarketing\u00bb) ein- und abw\u00e4hlen; technische notwendige Cookies laufen ohne Einwilligung.<\/p>\n<p><strong>Eingesetzte Dienste:<\/strong><\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Google Analytics 4<\/strong> - Statistik; IP-Anonymisierung; Aufbewahrung 14-26 Monate; nur mit Einwilligung.<\/li>\n  <li><strong>Google-advertenties en conversietracking, Meta Pixel<\/strong> - Marketing\/Remarketing; nur mit Einwilligung.<\/li>\n  <li><strong>Google reCAPTCHA<\/strong> - Spam-Schutz bei Formularen; berechtigtes Interesse.<\/li>\n  <li><strong>Google Kaarten<\/strong> - Kartenanzeige; wordt onmiddellijk na een klik of een klik verwijderd.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>6. Nieuwsbrief<\/h2>\n<p>Bij een aanmelding bewerken wij uw e-mailadres, optioneel uw naam. De aanmelding vindt plaats via een dubbelopt-in op Mailchimp. Meld je aan via de link in je e-mail.<\/p>\n\n<h2>7. Betalen via Stripe<\/h2>\n<p>Bij online betalingen worden de Zahlungsdaten direct door Stripe verwerkt. Wij gebruiken geen volledige Kartendaten, maar Transaktions-Informationen.<\/p>\n\n<h2>8. Buchung &amp; G\u00e4stekommunikation<\/h2>\n<p>Buchungen, G\u00e4stedaten und Kommunikation (z.B. Ankunftszeit, Sonderw\u00fcnsche) laufen \u00fcber Guesty bzw. verkn\u00fcpfte Inbox-Kan\u00e4le. Die G\u00e4ste-App en der Online-Check-in werden \u00fcber Duve bereitgestellt. Teile der G\u00e4stekommunikation k\u00f6nnen durch Hostbuddy AI automatisiert beantwortet werden.<\/p>\n\n<h2>9. Smart-Home-Systeme in onze Unterk\u00fcnften<\/h2>\n<p><strong>Nuki Smart Lock:<\/strong> Unsere Unterk\u00fcnfte verwenden elektronische T\u00fcrschl\u00f6sser. Bij Zutritt werden Zeitstempel en Ger\u00e4te-ID's protokolliert. Die Zutrittscodes werden Ihnen vor Anreise automatisiert zugestellt.<\/p>\n<p><strong>Minutensensor:<\/strong> In onze Unterk\u00fcnften zijn sensoren ge\u00efnstalleerd die L\u00e4rmpegel (Dezibel), Temperatur en Feuchtigkeit weergeven. Je vindt de volgende <strong>keine Audioaufnahme<\/strong> statt. De sensor geeft ook numerieke gegevens weer. Diese Massnahme dient dem Schutz der Unterkunft, der Nachbarschaft und der Einhaltung unserer Hausordnung (berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n\n<h2>10. Beh\u00f6rdliche Meldepflicht (Hotelkontrolle)<\/h2>\n<p><strong>Kanton Z\u00fcrich:<\/strong> Gem\u00e4ss der Polizeiverordnung des Kantons Z\u00fcrich (PolV) sind wir als Beherbergungsbetrieb verpflichtet, die Personalien aller G\u00e4ste am Anreisetag an die Hotelkontrolle des Kantons Z\u00fcrich (Hoko) zu melden. Folgende Daten werden \u00fcbermittelt: Naam, Vorname, Geburtsdatum, Nationalit\u00e4t, Ausweisnummer, Herkunftsland, Anreise- und Abreisedatum. Deze \u00dcbermittlung vindt plaats op basis van een gesetzlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG). Die Meldedaten werden \u00fcber Duve erhoben und elektronisch an die Hotelkontrolle weitergeleitet.<\/p>\n<p><strong>Andere Kantone \/ Standorte:<\/strong> Voor Unterk\u00fcnfte ausserhalb des Kantons Z\u00fcrich gelten die jeweiligen kantonalen oder kommunalen Meldepflichten. Die Daten werden entsprechend den \u00f6rtlichen Vorschriften erhoben, aufbewahrt und an die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p>Es handelt sich bei der beh\u00f6rdlichen Meldung nicht um eine Auftragsverarbeitung, sondern um die Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Pflicht des Beherbergungsbetriebs.<\/p>\n\n<h2>11. WhatsApp Zakelijk<\/h2>\n<p>Neem contact met ons op via WhatsApp, verarbeit WhatsApp Ireland\/LLC Metadaten und Inhaltsdaten gem\u00e4ss deren Bedingungen. Gebruik WhatsApp alleen als je daar duidelijk over bent.<\/p>\n\n<h2>12. Logbestanden &amp; Veiligheid<\/h2>\n<p>Bij elk bezoek aan onze website worden o.a. IP-adres, datum\/Uhrzeit, URL, Referrer en User-Agent erfasst. Zweck: Betrieb, Sicherheit, Missbrauchserkennung (berechtigtes Interesse). TLS\/HTTPS is actief.<\/p>\n\n<h2>13. Drittland\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Als Dienste Daten in staten zonder angemessenes Datenschutzniveau verarbeit (bijv. VS, Isra\u00ebl), stellen we de volgende Schutzmechanismen ein:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>EU-VS gegevensprivacyraamwerk<\/strong> voor zertifizierte US-Anbieter (z.B. Stripe, Google, Anthropic).<\/li>\n  <li><strong>EU-Standaardvertragsklauseln (SCC's)<\/strong> gem. Beschluss (EU) 2021\/914.<\/li>\n  <li><strong>Angemessenheitsbeschluss<\/strong> voor deelstaten met een anerkanntem Datenschutzniveau (bijv. Isra\u00ebl, VK).<\/li>\n<\/ul>\n<p>In seltenen F\u00e4llen kan sich eine \u00dcbermittlung auf Art. 49 DSGVO (z.B. Vertragserf\u00fcllung) st\u00fctzen.<\/p>\n\n<h2>14. Bewaking en Speicherdauer<\/h2>\n<p>Wij geven persoonsgebonden gegevens alleen door als het Zweck erfordert of als er gesetzliche Pflichten bestehen:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Buchungsdaten und Rechnungen:<\/strong> 10 Jahre (handels- en steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht).<\/li>\n  <li><strong>G\u00e4stekommunikation:<\/strong> 6 Monate nach Aufenthaltsende.<\/li>\n  <li><strong>Meldedaten (Hotelkontrolle):<\/strong> Gem\u00e4ss den gesetzlichen Vorgaben des jeweiligen Kantons.<\/li>\n  <li><strong>Nieuwsbrief-Daten:<\/strong> Bis zum Widerruf der Einwilligung.<\/li>\n  <li><strong>Webseiten-Gegevens:<\/strong> 14 Tage.<\/li>\n  <li><strong>Smart-Home-Daten (L\u00e4rmpegel, Zutritt):<\/strong> 90 dagen na aankomst.<\/li>\n  <li><strong>Analyse-\/Marketing-Cookies:<\/strong> 14-26 maanden (Google Analytics).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>15. Uw rechten<\/h2>\n<p>Als verloofde heeft u de volgende rechten:<\/p>\n<ul>\n  <li>Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO \/ Art. 25 DSG).<\/li>\n  <li>Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO \/ Art. 32 DSG).<\/li>\n  <li>L\u00f6schung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO).<\/li>\n  <li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).<\/li>\n  <li>Daten\u00fcbertragbarkeit in einem g\u00e4ngigen Format (Art. 20 DSGVO \/ Art. 28 DSG).<\/li>\n  <li>Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).<\/li>\n  <li>Widerruf von Einwilligungen mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contact voor datenschutzanfragen:<\/strong> <a href=\"mailto:office@stayy.ch\">office@stayy.ch<\/a><\/p>\n\n<h2>16. Beschwerderecht<\/h2>\n<p><strong>Zwitserland:<\/strong> Eidgen\u00f6ssischer Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragter (ED\u00d6B), Feldeggweg 1, 3003 Bern - Eidgen\u00f6ssischer Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragter (ED\u00d6B), Feldeggweg 1, 3003 Bern. <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n<p><strong>EU\/EWR:<\/strong> Zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort.<\/p>\n\n<h2>17. Pflichtangaben<\/h2>\n<p>Voor boekingen zijn bestimmte Angaben erforderlich (Kennzeichnung in Formularen). Zonder deze is een reservering of betaling niet mogelijk.<\/p>\n\n<h2>18. Geautomatiseerde Entscheidungen \/ Profilering<\/h2>\n<p>Es finden keine ausschliesslich automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung statt. Teile der G\u00e4stekommunikation werden durch KI (Hostbuddy AI) unterst\u00fctzt, wobei stets eine menschliche \u00dcberpr\u00fcfung m\u00f6glich ist. Marketingprofilering (z.B. Zielgruppen) gebeurt alleen met Einwilligung und Widerrufsm\u00f6glichkeit.<\/p>\n\n<h2>19. Minderj\u00e4hrige<\/h2>\n<p>Ons aanbod is niet gericht op kinderen. Buchungen erfolgen ausschliesslich durch vollj\u00e4hrige Personen.<\/p>\n\n<h2>20. Wijzigingen<\/h2>\n<p>Wij passen deze Erkl\u00e4rung toe, wanneer Dienste of Prozesse \u00e4ndern. De actuele versie staat op stayy.ch.<\/p>\n\n<p><strong>Stand: April 2026<\/strong><br>\n<em>\u00a9 STAYY Operations GmbH - Alle rechten voorbehouden<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher STAYY Operations GmbH (STAYY Living Like Home) Patrick Eichenberger &amp; Pirmin Widmer Friedhofstrasse 6, CH-8104 Weiningen, Schweiz E-Mail: office@stayy.ch Telefon: +41 44 545 08 50 UID\/MWST: CHE-371.737.558 Datenschutzverantwortlicher: Patrick Eichenberger P\u00fcntenstrasse 21, CH-8104 Weiningen, Schweiz E-Mail: office@stayy.ch Geltungsbereich Diese Erkl\u00e4rung informiert \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten auf stayy.ch, in unseren Buchungsstrecken (Guesty Booking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200958,"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/200958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stayy.ch\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}