Privacy Policy

Datenschutzerklärung

Wer verantwortlich ist

STAYY Operations GmbH (STAYY Living Like Home)
Friedhofstrasse 6, 8104 Weiningen ZH, Schweiz
office@stayy.ch · +41 44 545 08 50
UID/MWST: CHE-371.737.558

Datenschutzbeauftragter: Patrick Eichenberger, Püntenstrasse 21, 8104 Weiningen ZH, office@stayy.ch

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter office@stayy.ch.

Worum es geht

Diese Erklärung gilt für stayy.ch, für unsere Gäste-App my.stayy.ch mit Buchung und Online-Check-in, für deinen Aufenthalt in unseren Wohnungen und für jeden Kontakt mit uns, ob per E-Mail, Telefon oder WhatsApp.

Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit du in der EU oder im EWR wohnst, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Welche Daten wir bearbeiten

  • Stammdaten: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Sprache.
  • Buchungsdaten: Aufenthaltszeitraum, Wohnung, Anzahl und Alter der Mitreisenden, Sonderwünsche, Buchungskanal, Firmenangaben bei Geschäftsreisen.
  • Zahlungsdaten: Zahlungsart, Betrag, Transaktionsnummern. Vollständige Kartendaten sehen wir nicht, die bleiben beim Zahlungsdienstleister.
  • Meldedaten: Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Wohnsitzland, Art und Nummer des Ausweises, Grund des Aufenthalts – für jede Person, auch für Kinder (siehe Ziffer 6).
  • Ausweisfoto: ein Foto des Passes, der Identitätskarte oder des Führerausweises – nur von der Person, auf deren Namen gebucht ist (siehe Ziffer 6).
  • Zutrittsdaten: dein persönlicher Zugangscode oder digitaler Schlüssel und die Zeitpunkte, zu denen die Türen damit geöffnet werden.
  • Kommunikation: E-Mails, WhatsApp-Nachrichten, Telefonate und Notizen dazu.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Gerät, Browser, besuchte Seiten, Cookie-Einstellungen.
  • Bewertungen: was du auf Google oder Buchungsplattformen öffentlich über uns schreibst.

2. Wofür wir sie brauchen

  • Buchung und Aufenthalt: Reservation, Zahlung, Check-in, Zugang zur Wohnung, Reinigung, Check-out, Rechnung.
  • Kontakt: deine Fragen beantworten, Wünsche erfüllen, Probleme lösen.
  • Gesetzliche Pflichten: Meldeschein an die Polizei, Buchhaltung, Aufbewahrung.
  • Betrieb und Sicherheit: Website und Systeme betreiben, Missbrauch und Betrug verhindern, Wohnung und Nachbarschaft schützen.
  • Verbesserung und Marketing: verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und dich über Angebote informieren – nur, wenn du eingewilligt hast.

3. Worauf wir uns stützen

  • Vertrag (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): alles, was für deine Buchung und deinen Aufenthalt nötig ist.
  • Gesetzliche Pflicht (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Meldeschein, Buchführung und Aufbewahrung.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): IT-Sicherheit, Betrugsschutz, Schutz der Wohnung, effiziente Abläufe.
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Analyse- und Marketing-Cookies, Newsletter. Du kannst sie jederzeit widerrufen.

4. Woher die Daten kommen

  • Von dir: bei der Buchung, im Online-Check-in, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp.
  • Von Buchungsplattformen, wenn du dort buchst: Airbnb, Booking.com, Expedia sowie Firmenreise-Plattformen wie AltoVita und HRS. Diese Plattformen sind für ihre eigene Bearbeitung selbst verantwortlich; es gelten ihre Datenschutzerklärungen.
  • Von deinem Arbeitgeber, wenn er für dich bucht.
  • Von unserer Website und Gäste-App über Cookies und ähnliche Techniken (siehe Ziffer 8).

5. Wie Buchung und Aufenthalt technisch laufen

Buchungssystem: Alle Reservationen, Gästedaten, Rechnungen und Zahlungen führen wir in Apaleo, unserem Property-Management-System.

Gäste-App my.stayy.ch: Direktbuchung, Online-Check-in mit Meldeschein, Zahlung, Zusatzleistungen wie Parkplatz oder Babybett, dein digitaler Schlüssel und Nachrichten an uns laufen über LikeMagic.

Buchungsplattformen: Buchungen von Airbnb, Booking.com und Expedia kommen über unseren Channel Manager Channex ins Buchungssystem.

Zahlung: Online-Zahlungen wickelt Adyen über Apaleo Pay ab. Wir erhalten nur Transaktionsinformationen, keine vollständigen Kartendaten.

Zutritt: Unsere Wohnungen haben elektronische Schlösser von Salto. Du bekommst vor der Anreise einen persönlichen Code oder einen digitalen Schlüssel in der App. Das Schloss protokolliert, wann damit geöffnet wurde.

Lärmsensoren: In den meisten Wohnungen messen Sensoren von Minut den Lärmpegel in Dezibel, dazu Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Sie nehmen keinen Ton auf und hören nicht mit. Sie schützen die Wohnung und die Nachbarschaft und helfen uns, die Hausordnung durchzusetzen (berechtigtes Interesse).

Reinigung: Unser Reinigungsteam erhält nur, was es für die Arbeit braucht: Wohnung, An- und Abreise, Anzahl Gäste und Hinweise wie ein Babybett.

6. Meldeschein an die Polizei

Als Beherbergungsbetrieb müssen wir für jeden Gast einen Meldeschein ausstellen. Das ist keine eigene Regel von uns, und wir können nicht darauf verzichten.

  • Kanton Zürich: § 21 Abs. 4 Polizeigesetz (PolG, LS 550.1) verlangt eine Gästekontrolle und Meldescheine für die Polizei. Für Gäste ohne Schweizer Pass gilt zusätzlich Art. 16 des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG, SR 142.20). Wir übermitteln die Meldescheine elektronisch an die Hotelkontrolle von Stadt- und Kantonspolizei Zürich. Dort dienen sie der Identitätsfeststellung.
  • Kanton Schwyz (Küssnacht): Wir füllen den Meldeschein nach den kantonalen Vorgaben aus, lassen ihn unterschreiben und bewahren ihn auf.

Wir erheben Familienname, Vornamen, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Wohnsitzland, Art und Nummer des Ausweises und den Grund des Aufenthalts. Anreise, Abreise und Wohnung kommen aus deiner Buchung. Die Meldedaten verwenden wir für nichts anderes, nicht für Werbung und nicht für Auswertungen.

Ausweisfoto beim Online-Check-in: Die Person, auf deren Namen gebucht ist, lädt im Online-Check-in ein Foto ihres Passes, ihrer Identitätskarte oder ihres Führerausweises hoch. Den Meldeschein müssen wir nach den Angaben im Ausweis ausfüllen. Weil bei uns niemand an einer Rezeption steht, prüfen wir so, dass die Angaben stimmen und wirklich die gemeldete Person anreist. Das dient der gesetzlichen Meldepflicht und schützt vor Betrug und Missbrauch der Wohnung (Ziffer 3). Das gilt für jede Buchung, auch über Airbnb, Booking.com oder andere Plattformen.

Das Bild sehen nur wir und LikeMagic als unser Dienstleister. Wir verwenden es für nichts anderes und löschen es sieben Tage nach deiner Abreise automatisch. Die Meldedaten selbst bleiben so lange, wie es das Gesetz verlangt (Ziffer 11).

7. Kommunikation und Automatisierung

E-Mail: Unsere Mails laufen über Google Workspace.

WhatsApp: Wenn du uns über WhatsApp schreibst, bearbeitet Meta Nachrichteninhalte und Metadaten nach seinen eigenen Bedingungen. Unsere WhatsApp-Nummer für Gäste ist über den Dienst Bird an die Gäste-App angebunden. Nutze WhatsApp nur, wenn du damit einverstanden bist; E-Mail geht immer.

Telefon: Anrufe nimmt zum Teil ein KI-Telefonassistent entgegen. Er beantwortet Standardfragen und leitet dein Anliegen als Notiz an uns weiter.

Automatisierung und KI: Wiederkehrende Abläufe verbinden wir über Make. Einzelne Schritte nutzen dabei KI-Modelle von Anthropic (Claude), zum Beispiel wenn eine Wohnung passend zu deinen Wünschen zugeteilt wird oder wenn wir auf eine Google-Bewertung antworten. Dafür gehen die nötigen Angaben an Anthropic, etwa Name, Land, Buchungsnotizen oder der Bewertungstext. Die KI bereitet vor; wir entscheiden nach unseren Regeln und können jederzeit eingreifen. Anthropic verwendet diese Daten nach seinen Geschäftsbedingungen nicht zum Training seiner Modelle.

Revenue-Management: Eine externe Revenue-Managerin betreut für uns Preise und Buchungskanäle. Sie hat dafür Zugriff auf Buchungsdaten.

8. Website, Gäste-App und Cookies

Hosting: stayy.ch läuft auf WordPress bei Kinsta, ausgeliefert über das Netzwerk von Cloudflare. Beim Aufruf entstehen Server-Logs mit IP-Adresse, Zeitpunkt, Seite, Referrer und Browser. Die Verbindung ist verschlüsselt.

Cookie-Einstellungen: Beim ersten Besuch fragt ein Cookie-Banner nach deiner Einwilligung. Technisch notwendige Cookies setzen wir immer; alles andere erst, wenn du zustimmst. Deine Wahl kannst du jederzeit über das Cookie-Symbol auf der Seite ändern.

Mit deiner Einwilligung setzen wir ein:

  • Google Analytics 4 (Statistik): wie Besucher die Website und die Gäste-App nutzen. Google speichert dabei keine vollständigen IP-Adressen. Ohne Einwilligung sendet die Gäste-App nur anonyme Signale ohne Cookies.

Ohne Einwilligungsabfrage, weil für die Funktion nötig:

  • Google Maps: Karte mit den Standorten unserer Wohnungen. Dabei geht deine IP-Adresse an Google.
  • Font Awesome: Symbole auf der Website, geladen von einem externen Server.

In der Gäste-App misst LikeMagic zusätzlich mit PostHog (Server in der EU), wie die App genutzt wird, damit sie stabil läuft.

Newsletter: Unseren Newsletter verschicken wir über LikeMagic an Gäste, die zugestimmt haben. Nach der Anmeldung bekommst du eine Mail, in der du die Anmeldung bestätigst (Double-Opt-in). Wir bearbeiten dafür deine E-Mail-Adresse und deinen Namen. Abmelden kannst du dich jederzeit über den Link in jeder Mail.

9. Wer deine Daten sonst noch erhält

Wir arbeiten mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten. Sie dürfen sie nur für uns verwenden und sind vertraglich zum Datenschutz verpflichtet.

  • Apaleo GmbH, Deutschland: Buchungssystem, Rechnungen, Zahlungen
  • Adyen N.V. (Apaleo Pay), Niederlande: Zahlungsabwicklung
  • Stripe Payments Europe Ltd., Irland: Frühere Zahlungen bis September 2026 (nur noch für die Buchhaltung)
  • SV (Schweiz) AG (LikeMagic), Schweiz: Gäste-App, Direktbuchung, Online-Check-in mit Ausweisfoto, digitale Schlüssel, Nachrichten
  • Channex.io Ltd., Grossbritannien (Server in der EU): Anbindung der Buchungsplattformen
  • Salto Systems S.L., Spanien: Elektronische Schlösser und Zugangscodes
  • Minut AB, Schweden: Lärmsensoren
  • Google Ireland Ltd., Irland: E-Mail, Kalender, Dokumente (Workspace), Analytics, Maps, Unternehmensprofil
  • Meta Platforms Ireland Ltd., Irland: WhatsApp
  • Bird B.V., Niederlande: Anbindung von WhatsApp an die Gäste-App
  • Celonis (Make), EU: Automatisierung von Abläufen
  • Anthropic PBC, USA: KI-Unterstützung in automatisierten Abläufen
  • Supabase Inc., USA (Server in Frankfurt): Internes Betriebs-Cockpit
  • Cloudflare Inc., USA: Auslieferung und Schutz der Website, internes Cockpit
  • Kinsta Inc., USA: Hosting der Website
  • PostHog Inc., USA (Server in der EU): Nutzungsstatistik der Gäste-App
  • entlastet.com, Maximilien Poame (KI-Telefonassistent), Deutschland: Annahme von Anrufen
  • RevenueRise Consulting, Schweiz: Revenue-Management: Preise und Buchungskanäle
  • Treuhand, Schweiz: Buchhaltung und Abschluss

Behörden erhalten Daten nur, wo das Gesetz es verlangt, etwa den Meldeschein (Ziffer 6) oder Auskünfte an Steuerbehörden. Eigentümer der Liegenschaften, in denen wir Wohnungen betreiben, erhalten Abrechnungen über Belegung und Umsatz.

10. Daten im Ausland

Die meisten Dienstleister bearbeiten deine Daten in der Schweiz oder im EWR. Für diese Länder hat der Bundesrat ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt. Einzelne Anbieter sitzen in den USA oder greifen von dort zu. Dann stützen wir uns auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, wo der Anbieter zertifiziert ist, und sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die der EDÖB anerkennt.

11. Wie lange wir Daten behalten

  • Buchungen, Rechnungen, Buchhaltung: 10 Jahre (Art. 958f OR).
  • Meldescheine: so lange, wie es der jeweilige Kanton verlangt. Im Kanton Schwyz fünf Jahre.
  • Ausweisfotos aus dem Online-Check-in: sieben Tage nach deiner Abreise, automatisch.
  • Kommunikation: sechs Monate nach deinem Aufenthalt, ausser sie gehört zu einer Buchung, die wir aufbewahren müssen, oder zu einem offenen Fall.
  • Zutritts- und Sensordaten: 90 Tage nach dem Aufenthalt.
  • Server-Logs der Website: 14 Tage.
  • Analyse-Cookies: bis 2 Jahre.
  • Newsletter: bis du dich abmeldest.

Daten aus früheren Buchungssystemen bewahren wir intern archiviert auf, solange die Aufbewahrungsfristen laufen.

12. Deine Rechte

Du kannst jederzeit:

  • erfahren, welche Daten wir über dich bearbeiten (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO),
  • falsche Daten berichtigen lassen (Art. 32 DSG; Art. 16 DSGVO),
  • Daten löschen lassen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO),
  • die Bearbeitung einschränken lassen (Art. 18 DSGVO),
  • deine Daten in einem gängigen Format erhalten (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO),
  • einer Bearbeitung aus berechtigtem Interesse widersprechen (Art. 21 DSGVO),
  • eine Einwilligung widerrufen, mit Wirkung für die Zukunft.

Schreib dafür an office@stayy.ch. Wir können dich bitten, dich auszuweisen, damit niemand anderes deine Daten bekommt.

Beschwerde: In der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. In der EU bei der Aufsichtsbehörde an deinem Wohn- oder Arbeitsort.

13. Was sonst noch gilt

Pflichtangaben: Ohne die im Formular markierten Angaben können wir keine Buchung annehmen und keinen Meldeschein ausstellen.

Automatisierte Entscheidungen: Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für dich, die allein eine Maschine fällt. Wo KI mitarbeitet (Ziffer 7), bleibt ein Mensch verantwortlich.

Minderjährige: Buchen dürfen nur Volljährige. Daten von Kindern bearbeiten wir, soweit sie mitreisen und der Meldeschein es verlangt.

Änderungen: Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Abläufe oder Dienstleister ändern. Es gilt die Fassung auf stayy.ch.

Stand: Oktober 2026

Search

November 2026

  • M
  • T
  • W
  • T
  • F
  • S
  • S
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

December 2026

  • M
  • T
  • W
  • T
  • F
  • S
  • S
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
0 Adults
Size
Price
Amenities
Schreib uns Chat with us